<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"><channel><title>Legacy Modernization on Eric 個人部落格</title><link>https://chihhung.github.io/Blog/tags/legacy-modernization/</link><description>Recent content in Legacy Modernization on Eric 個人部落格</description><generator>Hugo</generator><language>zh-TW</language><lastBuildDate>Wed, 11 Nov 2026 15:41:38 +0800</lastBuildDate><atom:link href="https://chihhung.github.io/Blog/tags/legacy-modernization/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>Code Modernization 教學手冊</title><link>https://chihhung.github.io/Blog/posts/%E6%95%99%E5%AD%B8/ai%E9%96%8B%E7%99%BC/code-modernization-%E6%95%99%E5%AD%B8%E6%89%8B%E5%86%8A/</link><pubDate>Wed, 11 Nov 2026 15:41:38 +0800</pubDate><guid>https://chihhung.github.io/Blog/posts/%E6%95%99%E5%AD%B8/ai%E9%96%8B%E7%99%BC/code-modernization-%E6%95%99%E5%AD%B8%E6%89%8B%E5%86%8A/</guid><description>&lt;h1 id="code-modernization-教學手冊anthropic-官方-claude-code-plugin舊系統理解商業規則萃取uplifttransformreimagine-與新舊行為一致性證明"&gt;code-modernization 教學手冊（Anthropic 官方 Claude Code Plugin：舊系統理解、商業規則萃取、Uplift／Transform／Reimagine 與新舊行為一致性證明）&lt;/h1&gt;
&lt;blockquote&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;一句話定位&lt;/strong&gt;：code-modernization 是 Anthropic 放在官方 Marketplace（&lt;code&gt;claude-plugins-official&lt;/code&gt;）的 Claude Code Plugin，用 13 個命令、8 個專業 Agent 與一組 Python 驗證腳本，把「理解舊系統 → 萃取商業規則 → 人工核准計畫 → 分階段現代化 → 由腳本計算的獨立證明」做成可重跑、可交接的流程。&lt;strong&gt;它不是讓 AI 一次性重寫整個舊系統的工具&lt;/strong&gt;；它的價值在於每一步都留下檔案、每個關鍵決定都由人做、每個「完成」都要有測試結果檔與新舊輸出比對當證據。&lt;/p&gt;&lt;/blockquote&gt;
&lt;h2 id="文件資訊"&gt;文件資訊&lt;/h2&gt;
&lt;table&gt;
&lt;thead&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;th&gt;項目&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;內容&lt;/th&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/thead&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;文件版本&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;1.1&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;文件日期&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;2026-11-11&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;文件語言&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;繁體中文（台灣），技術名詞保留英文&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;適用對象&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;PM、SA、系統架構師、前後端工程師、DBA、QA、DevOps、資安人員；以資深工程師的實戰與維運為主軸&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;適用環境&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Windows 10／11（PowerShell 7、Git Bash、Windows Terminal）為主要範例，另說明 WSL2&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;核心工具&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;Claude Code、code-modernization Plugin 1.0.0&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;文件用途&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;公司內部教育訓練教材、現代化專案執行參考、SSDLC 檢核依據&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;文件性質&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;作者閱讀官方原始碼、官方文件並在本機實測後重新組織的內容，&lt;strong&gt;不是&lt;/strong&gt;官方 README 的翻譯；範例中的帳號、金額、系統名稱全部虛構&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;h2 id="修訂紀錄"&gt;修訂紀錄&lt;/h2&gt;
&lt;table&gt;
&lt;thead&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;th&gt;版本&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;日期&lt;/th&gt;
&lt;th&gt;主要變更&lt;/th&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/thead&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;1.0&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;2026-11-11&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;初版：16 章＋附錄 A～D＋新進成員 Checklist＋參考資料&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;1.1&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;2026-11-11&lt;/td&gt;
&lt;td&gt;重新查證版本（Plugin、Marketplace、Claude Code 均無變動）；吸收 Anthropic COBOL 現代化文章與 Playbook、Thoughtworks 評估、Martin Fowler〈Patterns of Legacy Displacement〉、Microsoft Shadow Testing；新增並實測 6 支驗證工具（golden master 核准、mutation testing、對帳、雜湊清冊、寫入範圍、規則漂移）；新增第 8.3.8、9.3.1、9.3.2、9.4.1、9.9.1、10.10.1、13.23 節；第 1～16 章各節補上判斷範例、好例／壞例與可重跑的審查指令；各章實務案例擴充為多案例&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;h2 id="版本基準與查證日期"&gt;版本基準與查證日期&lt;/h2&gt;
&lt;p&gt;本手冊的查證基準日為 &lt;strong&gt;2026-11-11&lt;/strong&gt;。Plugin、Claude Code 與各框架都會持續改版，&lt;strong&gt;使用前請以第 12.3 節的方法重新確認&lt;/strong&gt;，不要直接沿用下表。&lt;/p&gt;</description></item></channel></rss>